[ア] [イ] [ウ] [エ] [オ] [カ行] [サ行] [タ行] [ナ行] [ハ行] [マ行] [ヤ行] [ラ行] [ワ行]
私的 児童文学作家事典〔海外編〕作品名索引 ア行
2020年11月26日 鈴木朝子
- 『アイスクリーム かんながかんなをつくったはなし』（絵本） マルシャーク，サムイル・ヤコヴレヴィチ 内田莉莎子訳 岩波書店 1978 レーベデフ絵
- ＜愛蔵版・アンデルセンの童話＞1～4 アンデルセン，ハンス・クリスチャン 大塚勇三訳 福音館書店 1992
- 『愛ってなあに？』 ローリー，ロイス 掛川恭子訳 偕成社 1988
- 『あいててて！―グリム童話』（絵本） バビット，ナタリー せなあいこ訳 評論社 2007 フレッド・マルチェリーノ絵
- 『愛ときどき曇り』 タウンゼンド，ジョン・ロウ 神宮輝夫訳 晶文社 1988
- 『愛について』 フロロフ，ワジム 木村浩,新田道雄訳 岩波書店 1973
- 『愛についての10話』 トルストイ，レフ・Ｎ 樹下節訳 理論社 1984
- 『愛の学園』 オルコット，ルイザ・メイ 露木陽子訳 偕成社 1955
- 『愛の学校』 オルコット，ルイザ・メイ 上田健次郎訳 岩崎書店 1961
- 『愛の旅だち』 ペイトン，Ｋ．Ｍ． 掛川恭子訳 岩波書店 1973 → 岩波少年文庫 1981
- 『愛のテニスシューズ』 ストレットフィールド 大野芳枝訳 ポプラ社文庫 1980
- 『愛のはじまるとき』 ペイトン，Ｋ．Ｍ． 石井清子訳 晶文社 1984
- 『愛の四少女』 オルコット，ルイザ・メイ 山本藤枝訳 岩崎書店 1961
- 『愛ふたたび』上・下 ペイトン，Ｋ．Ｍ． 掛川恭子訳 岩波少年文庫 1986
- 『青いイルカの島』 オデル，スコット 藤原英司訳 理論社 1966
- 『青い海の歌』 アラン，メイベル 沢登君恵訳 ぬぷん児童図書出版 1979
- 『青い城』 モンゴメリ，Ｌ．Ｍ． 谷口由美子訳 篠崎書林 1980 → 角川文庫 2009
- 『青い鷹』 ディキンソン，ピーター 小野章訳 偕成社 1982
- 『青い鳥』 メーテルリンク 若月紫蘭訳 岩波少年文庫 1951
- 『青い鳥』 メーテルリンク 末松氷海子訳 岩波少年文庫 2004
- 『あおい目のこねこ』 マチーセン，エゴン 瀬田貞二訳 福音館書店 1965
- 『青い目のネコと魔女をおえ』 ディヤング，Ｍ． 黒沢浩訳 文研出版 1980
- 『あおいろの童話集』ラング，アンドルー 西村醇子監修 東京創元社 2008
- 『青さぎ牧場』 ヘブサ・Ｆ．ブリンズミード 越智道雄訳 冨山房 1976
- 『赤い靴下』 ドネリー，エルフィー 神崎巌訳 さ・え・ら書房 1992
- 『赤い小馬』 スタインベック 西川正身訳 偕成社 1966 ← 新潮文庫 1955
- 『赤い月と黒の山』 チャント，ジョイ 浅羽莢子訳 評論社 1980
- 『赤い鳥の国へ』（絵本） リンドグレーン，アストリッド 石井登志子訳 徳間書店 2005 マリット・テルンクヴィスト絵
- 『赤い目のドラゴン』（絵本） リンドグレーン，アストリッド ヤンソン由美子訳 岩波書店 1986 イロン・ヴィークランド絵
- 『赤いロッコと緑のギル』（絵本） ローベ，ミラ 伊東明美訳 エルアイユー 2004 ズージ・ヴァイゲル絵
- 『あかいろの童話集』ラング，アンドルー 川端康成,野上彰訳 ポプラ社 1963
- 『あかいろの童話集』ラング，アンドルー 川端康成,野上彰訳 東京創元社 1958 → 偕成社文庫 1977
- 『あかいろの童話集』ラング，アンドルー 西村醇子監修 東京創元社 2008
- 『赤毛のアン』 モンゴメリー，Ｌ．Ｍ． 掛川恭子訳 講談社 1990 ／ 村岡花子訳 講談社 1973 ← 新潮文庫 1954
- 『赤シャツ少年団』 モルナール，フェレンツ 西原康訳 金の星社 1959
- 『赤ちゃんおばけベロンカ』 ネストリンガー，クリスティーネ 若松宣子訳 偕成社 2011
- ＜暁の円卓＞ イーザウ，ラルフ 酒寄進一訳 長崎出版
- 『暁の星をおびて』 ハイウォーター，ジュマーク 金原瑞人訳 福武書店1989
- 『あかねいろの童話集』ラング，アンドルー 川端康成,野上彰訳 ポプラ社 1963
- 『悪童ロビーの冒険』 パターソン，キャサリン 岡本浜江訳 白水社 2000
- 『悪魔vsマガーク＋数学の天才』 ヒルディック，Ｅ．Ｗ． 蕗沢忠枝訳 あかね書房 1985
- 『悪魔の子どもたち』 ディッキンソン，ピーター 美山二郎訳 大日本図書 1974
- 『悪魔の物語』 バビット，ナタリー 小旗英次訳 評論社 1994
- 『あこがれの星をめざして』（絵本） ホーバン，ラッセル 久山太市訳 評論社 1999 パトリック・ベンソン絵
- 『アーサー王宮廷のヤンキー』 トウェイン，マーク 龍口直太郎訳 創元推理文庫 1976
- 『アーサー王とあった男』 トウェーン，マーク 亀山龍樹訳 岩崎書店 1971
- 『アーサー王物語』 グリーン，Ｒ．Ｌ． 厨川文夫,厨川圭子訳 岩波少年文庫 1957
- 『朝びらき丸 東の海へ』 ルイス，Ｃ．Ｓ． 瀬田貞二訳 岩波書店 1966
- 『アーサー・ミラー自伝』（自伝） 上・下 ミラー，アーサー 倉橋健訳 早川書房 1996
- 『アーサー・ランサム自伝』（自伝） ランサム，アーサー 神宮輝夫訳 白水社 1984
- ＜アーサー・ランサム全集＞ ランサム，アーサー 岩波書店
- 『アーサー・ランサムのロシア昔話』ランサム，アーサー 神宮輝夫訳 白水社 1989
- 『足音がやってくる』 マーヒー，マーガレット 青木由紀子訳 岩波書店 1989
- 『明日のまほうつかい』 マクラクラン，パトリシア 金原瑞人訳 福武書店 1989
- 『あしながおじさん』 ウェブスター，ジーン 遠藤寿子訳 岩波少年文庫 1950 ／ 谷口由美子訳 岩波少年文庫 2002 ／ 松本恵子訳 新潮文庫 1954 ／ 坪井郁美訳 福音館書店 1970
- 『あしのささやき号』 ‘BB’ 神鳥統夫訳 大日本図書 1984
- 『アースシーの風』 ル＝グウィン，アーシュラ・Ｋ． 清水真砂子訳 岩波書店 2003 → 2009
- 『アースヘイヴン物語』 ロバーツ，キャサリン 金原瑞人訳 角川書店 2002
- 『あたらしいおともだち』 ブライトン，エニッド しもむらしょうこ訳 文溪堂 1995
- 『新しい地を求めて』リリウス，イルメリン・サンドマン 山口卓文訳 福武書店 1988
- 『アッホ夫婦』 ダール，ロアルド 柳瀬尚紀訳 評論社 2005
- 『アテナの印』 リオーダン（ライオダン），リック 金原瑞人,小林みき訳 ほるぷ出版 2013
- 『アーデン城の宝物』 ネズビット，イーディス 井辻朱美,永島憲江訳 東京創元社 2014
- 『アドベンチャーへの片道切符』 ダレル，ジェラルド 佐藤百合子訳 評論社 1973
- 『アナグマと暮した少年』 エッカート，アラン・Ｗ． 中村妙子訳 岩波書店 1982
- ＜あなぐまビルのぼうけん＞ ‘BB’ 神鳥統夫訳 大日本図書
- 『あなたのネコもアクマかもしれない』 ネストリンガー，クリスティーネ 松沢あさか訳 さ・え・ら書房 1997
- 『アネイリンの歌』 サトクリフ，ローズマリ 本間裕子訳 小峰書店 2002
- 『あのころはフリードリヒがいた』リヒター，ハンス・ペーター 上田真而子訳 岩波少年文庫 1977
- 『あの年の春は早くきた』 ネストリンガー，クリスティーネ 上田真而子訳 岩波書店 1984
- 『あのネコは犯人か？』 ヒルディック，Ｅ．Ｗ． 蕗沢忠枝訳 あかね書房 1977
- 『アーノルドのはげしい夏』 タウンゼンド，Ｊ．Ｒ． 神宮輝夫訳 岩波書店 1972
- 『アバラーのぼうけん』 クリアリー，ベバリイ 松岡享子訳 学習研究社 1970
- 『アブダラと空飛ぶ絨毯』 ジョーンズ，ダイアナ・ウィン 西村醇子訳 徳間書店 1997
- ＜アポロンと５つの神託＞ リオーダン（ライオダン），リック 金原瑞人,小林みき訳 ほるぷ出版
- 『甘い話にご用心！』 ロッダ，エミリー 岡田好惠訳 講談社 2005
- 『アマリリス号』 バビット，ナタリー 斉藤健一訳 福武書店 1992
- ＜アーミテージ一家のお話＞ エイケン，ジョーン 猪熊葉子訳 岩波少年文庫
- 『アーモンドの樹』 デ・ラ・メア，ウォルター 脇明子訳 牧神社 1976
- 『あやうし、カミナリ山！』 ホーバン，ラッセル 東春見訳 あかね書房 2000
- 『あやうしマガーク探偵団』 ヒルディック，Ｅ．Ｗ． 蕗沢忠枝訳 あかね書房 1978
- 『あやしい家』 ブライトン，Ｅ． 福島正実訳 実業之日本社 1964
- 『あやしい手紙』 ヒルディック，Ｅ．Ｗ． 蕗沢忠枝訳 あかね書房 1979
- 『アーヤと魔女』 ジョーンズ，ダイアナ・ウィン 田中薫子訳 徳間書店 2012
- 『あらいぐまのラスカル』 ノース，Ｓ． 藤原英司訳 あかね書房 1966
- 『あらいぐまボビーのしっぱい』 バージェス，Ｔ． 白木茂訳 金の星社 1970
- 『あらしのあと』 ヨング，ドラ・ド 吉野源三郎訳 岩波書店 1969
- 『嵐のなかの子どもたち』 サウスオール，アイバン 小野章訳 てのり文庫 1990
- 『あらしの前』 ヨング，ドラ・ド 吉野源三郎訳 岩波書店 講談社 1969
- 『アラジンと魔法のランプ』（絵本）ラング，アンドルー 中川千尋訳 ほるぷ出版 2000 エロール・ル・カイン絵
- 『アラビアン・ナイト』ラング，アンドルー 川端康成,野上彰訳 東京創元社 1959
- 『ありがとうチモシー』 テイラー，Ｔ． 白木茂訳 あかね書房 1975
- 『ありがとう ぼくの家族』 バイアーズ，ベッツイ 平賀悦子訳 文研出版 1993
- 『アリスの教母さま』 デ・ラ・メア，ウォルター 脇明子訳 牧神社 1976
- 『アリーテ姫の冒険』 コールス，ダイアナ グループ ウィメンズ・プレイス訳 学陽書房 1989
- 『アリーテ姫の冒険』（絵本） コールス，ダイアナ グループ ウィメンズ・プレイス訳・布絵本制作 学陽書房 1992 ロス・アスクィス原画
- 『ある朝、シャーロットは…』 ファーマー，ペネロピ 川口紘明訳 篠崎書林 1977
- 『あるきだしたゆきだるま』（絵本） ローベ，ミラ ささきたづこ訳 偕成社 1984 ヴィンフリート・オブゲノールト絵
- 『ある子ども』 ローリー，ロイス 島津やよい訳 新評論 2017
- 『ある小馬裁判の記』 オールドリッジ，ジェイムズ 中村妙子訳 評論社 1976
- 『ある子どもの詩の庭で』 スティーブンスン，ロバート・ルイス 間崎ルリ子訳 瑞雲舎 2010
- 『アルプスの少女』 スピリ，ヨハンナ 国松孝二,城山良彦,鈴木武樹訳 白水社 1961
- 『アルフレッド王の勝利』 ホッジズ，Ｃ．ウォルター 神宮輝夫訳 岩波書店 1977
- 『アルフレッド王の戦い』 ホッジズ，Ｃ．ウォルター 神宮輝夫訳 岩波書店 1971
- 『暗黒天使メストラール』 マクニッシュ，クリフ 金原瑞人,松山美保訳 理論社 2008
- 『暗黒の歳月・前編』 イーザウ，ラルフ 酒寄進一訳 長崎出版 2004
- 『暗黒の歳月・後編』 イーザウ，ラルフ 酒寄進一訳 長崎出版 2004
- 『アンデルセン―夢をさがしあてた詩人』改訂版（伝記） ゴッデン，ルーマー 山崎時彦,中川昭栄訳 偕成社 1994
- 『アンデルセン童話集』１～２ アンデルセン，ハンス・クリスチャン 大畑末吉訳 岩波書店 1984
- ＜アンデルセン童話選＞ アンデルセン，ハンス・クリスチャン 大畑末吉訳 岩波書店 1967
- ＜アンデルセン童話全集＞１～７ アンデルセン，ハンス・クリスチャン 河出書房 1953～1955
- ＜アンデルセン童話全集＞１～８ アンデルセン，ハンス・クリスチャン 講談社 1963～1964
- ＜アンデルセン童話全集＞１～５,別巻 アンデルセン，ハンス・クリスチャン 天沼春樹訳 西村書店 2011～2013
- ＜アンデルセン童話全集＞１～３ アンデルセン，ハンス・クリスチャン 天沼春樹訳 小学館 1979～1980
- 『アンと山の小びと』 アトリー，アリスン 鈴木武樹訳 学習研究社 1967
- 『アンナのバレエシューズ』 ストレトフィールド，ノエル 大野芳枝訳 偕成社 1982
- 『アンの愛情』 モンゴメリ，ルーシー・モード 掛川恭子訳 講談社 1990 ／ 村岡花子訳 講談社 1973 ← 新潮文庫 1956
- 『アンの愛の家庭』 モンゴメリ，ルーシー・モード 掛川恭子訳 講談社 1990 ／ 村岡花子訳 講談社 1973
- 『アンの幸福』 モンゴメリ，ルーシー・モード 掛川恭子訳 講談社 1990 ／ 村岡花子訳 講談社 1973 ← 新潮文庫 1958
- 『アンの青春』 モンゴメリ，ルーシー・モード 掛川恭子訳 講談社 1990 ／ 村岡花子訳 講談社 1973 ← 新潮文庫 1955
- 『アンの友だち』 モンゴメリ，ルーシー・モード 掛川恭子訳 講談社 1990 ／ 村岡花子訳 講談社 1973
- 『アンの友達』 モンゴメリ，ルーシー・モード 村岡花子訳 新潮文庫 1957
- 『アンの娘リラ』 モンゴメリ，ルーシー・モード 掛川恭子訳 講談社 1990 ／ 村岡花子訳 講談社 1973 ← 新潮文庫 1959
- 『アンの村の日々』 モンゴメリ，ルーシー・モード 上坪正徳訳 篠崎書林 1977
- 『アンの夢の家』 モンゴメリ，ルーシー・モード 掛川恭子訳 講談社 1990 ／ 村岡花子訳 講談社 1973 ← 新潮文庫 1958
- 『アンパオ』 ハイウォーター，ジュマーク 金原瑞人訳 福武書店 1988
- 『アンブラと４人の王子』 ローレンス，アン 金原瑞人訳 偕成社 2002
- 『アンをめぐる人々』 モンゴメリ，ルーシー・モード 掛川恭子訳 講談社 1990 ／ 村岡花子訳 講談社 1973 ← 新潮文庫 1959
- 『おいしいものさがし』 バビット，ナタリー 越智道雄訳 冨山房 1971
- 『王国の独裁者』 アリグザンダー，ロイド 宮下嶺夫訳 評論社 2008
- 『黄金の騎士』 サトクリフ，ローズマリ 金原瑞人,久慈美貴訳 ほるぷ出版 2003
- 『黄金の七つの都市』 オデール，スコット 大塚勇三訳 岩波書店 1977
- 『黄金のファラオ』 ブルックナー，カルル 北条元一訳 岩波書店 1973
- 『黄金の道－ストーリー・ガール２』上・下 モンゴメリ，ルーシー・モード 木村由利子訳 篠崎書林 1980 → 角川文庫 2010
- 『黄金の羅針盤』 プルマン，フィリップ 大久保寛訳 新潮社 1999
- 『おうしのアダムがおこりだすと』（絵本） リンドグレーン，アストリッド 今井冬美訳 金の星社 1997 マーリット・テーンクヴィスト絵
- 『王さまとあくしゅしたさる』 デ・ラ・メア，ウォルター 白木茂訳 偕成社 1968
- 『王子とこじき』 トウェイン，マーク 村岡花子訳 岩崎書店 1962 ／ 久保田輝男訳 学習研究社 1975
- 『欧州ユーモア旅行』 トウェイン，マーク 森いたる訳 岩崎書店 1962
- 『王女さまと火をはくりゅう』 ネズビット，イーディス 猪熊葉子訳 岩波書店 1981
- 『王女とカーディー少年』 マクドナルド，ジョージ 白柳美彦訳 1978
- 『王女とゴブリン』 マクドナルド，ジョージ 村上光彦訳 太平出版社 1978
- 『王の帰還』上・下 トールキン，Ｊ．Ｒ．Ｒ． 瀬田貞二訳 評論社 → 新版 瀬田貞二,田中明子訳1974・1975 → 1992
- 『王のしるし』 サトクリフ，ローズマリ 猪熊葉子訳 岩波書店 1973
- 『オウムどろぼう事件』 ヒルディック，エドモンド・ウォレス 蕗沢忠枝訳 あかね書房 1990
- 『大うさぎのヘアーかいものにゆく』 アトリー，アリスン 河野純三訳 評論社 1981
- 『大うさぎのヘアーとイースターのたまご』 アトリー，アリスン 河野純三訳 評論社 1983
- 『大おとことおもちゃさん』 サーバー，ジェームズ 那須辰造訳 偕成社 1967
- 『オオカミ族の少年』 ペイヴァー，ミシェル さくまゆみこ訳 評論社 2005
- 『オオカミに冬なし』リュートゲン，クルト 中野重治訳 岩波書店 1964
- 『狼森ののろい』 スチュアート，メアリー 深町真理子訳 佑学社 1983
- 『大きくなったら』 ストレトフィールド，ノエル 中村妙子訳 すぐ書房 1988
- 『大きくなりたい小さなペルツ』 コルシュノウ，イリーナ 酒寄進一訳 講談社 1988
- 『大きな大きなワニのはなし』（絵本） ダール，ロアルド 田村隆一訳 評論社 1978 クェンティン・ブレイク絵
- 『大きな森の小さな家』 ワイルダー，ローラ・インガルス 恩地三保子訳 福音館書店 1972 ／こだまともこ,渡辺南都子訳 講談社青い鳥文庫 1982 → 講談社文庫 1988
- 『大どろぼうホッツェンプロッツ』 プロイスラー，オトフリート 中村浩三訳 偕成社 1966
- 『大どろぼうホッツェンプロッツふたたびあらわる』 プロイスラー，オトフリート 中村浩三訳 偕成社 1970
- 『大どろぼうホッツェンプロッツ三たびあらわる』 プロイスラー，オトフリート 中村浩三訳 偕成社 1975
- 『オオバンクラブの無法者』 ランサム，アーサー 岩田欣三訳 岩波書店 1967
- 『オオバンクラブ物語』上･下 ランサム，アーサー 神宮輝夫訳 岩波書店 2011
- 『大昔の狩人の洞穴』 バウマン，ハンス 澤柳大五郎訳 岩波少年文庫 1955
- 『おかしな結婚式』 ジーハ，ボフミル 井出弘子訳 童心社 1986
- 『丘の家のジェーン』 モンゴメリ，ルーシー・モード 村岡花子訳 新潮文庫 1960 ／ 木村由利子訳 角川文庫 2011
- 『丘の家のセーラ』 ハリス，ルース・エルウィン 脇明子訳 岩波書店1990
- 『丘の家、夢の家族』ピアソン，キット 本多英明訳 徳間書店 2000
- 『おかのうえのギリス』（絵本） リーフ，マンロー こみやゆう訳 岩波書店 2010 ロバート・ローソン絵
- 『丘はうたう』 ディヤング，マインダート 脇明子訳 福音館書店 1981
- 『小川は川へ、川は海へ』 オデール，スコット 柳井薫訳 小峰書店 1997
- 『おき去りにされた猫』 アドラー，キャロル・Ｓ． 足沢良子訳 金の星社 1985
- 『沖釣り漁師のバート・ダウじいさん』（絵本） マックロスキー，ロバート 渡辺茂男訳 ほるぷ出版 1976 → 童話館出版 1995
- 『オギーのぼうけん旅行』 ローレンス，アン 清水真砂子訳 あかね書房 1979
- 『オギーのゆかいな友だち』 ローレンス，アン 清水真砂子訳 あかね書房 1980
- 『おぎょうぎどうするなーぜ』リーフ，マンロー わたなべしげお訳 フェリシモ 2004
- 『贈りものは宇宙のカタログ』 マーヒー，マーガレット 青木由紀子訳 岩波書店 1992
- 『おくればせの愛』 ヘルトリング，ペーター 上田真而子訳 岩波書店 1992
- 『おさわがせなバーティーくん』 グレアム，ケネス 中川千尋訳 徳間書店 2000
- 『おじいちゃんのカメラ』 マクラクラン，パトリシア 掛川恭子訳 偕成社 1994
- 『おじいちゃんの目、ぼくの目』 マクラクラン，パトリシア 若林千鶴訳 文研出版 1999
- 『おじいちゃんは荷車にのって』 パウゼヴァング，グードルン 遠山明子訳 徳間書店 1994
- 『おしゃべりリスのチャタラー』 バージェス，ソーントン・ワルドー 土井耕訳 金の星社 1969
- ＜オズ・シリーズ＞ ボーム，ライマン・フランク 佐藤高子訳 ハヤカワ文庫ＮＶ
- 『オズと不思議な地下の国』 ボーム，ライマン・フランク 佐藤高子訳 ハヤカワ文庫ＮＶ 1985
- 『オズのエメラルドの都』 ボーム，ライマン・フランク 佐藤高子訳 ハヤカワ文庫ＮＶ 1976
- 『オズのオズマ姫』 ボーム，ライマン・フランク 佐藤高子訳 ハヤカワ文庫ＮＶ 1975
- 『オズのかかし』 ボーム，ライマン・フランク 佐藤高子訳 ハヤカワ文庫ＮＶ 1982
- 『オズの消えたプリンセス』 ボーム，ライマン・フランク 佐藤高子訳 ハヤカワ文庫ＮＶ 1990
- 『オズのグリンダ』 ボーム，ライマン・フランク 佐藤高子訳 ハヤカワ文庫ＮＶ 1994
- 『オズのチクタク』 ボーム，ライマン・フランク 佐藤高子訳 ハヤカワ文庫ＮＶ 1981
- 『オズのつぎはぎ娘』 ボーム，ライマン・フランク 佐藤高子訳 ハヤカワ文庫ＮＶ 1977
- 『おすのつぼにすんでいたおばあさん』 ゴッデン，ルーマー なかがわちひろ訳 徳間書店 2001
- 『オズの虹の国』 ボーム，ライマン・フランク 佐藤高子訳 ハヤカワ文庫ＮＶ 1975
- 『オズのブリキの木樵り』 ボーム，ライマン・フランク 佐藤高子訳 ハヤカワ文庫ＮＶ 1984
- 『オズの魔法くらべ』 ボーム，ライマン・フランク 佐藤高子訳 ハヤカワ文庫ＮＶ 1992
- 『オズの魔法使い』 ボーム，ライマン・フランク 佐藤高子訳 ハヤカワ文庫ＮＶ 1974 ／ 谷本誠剛訳 国土社 1978 ／ 渡辺茂男訳 福音館書店 1990 ／ 幾島幸子訳 岩波少年文庫 2003
- 『オズのリンキティンク』 ボーム，ライマン・フランク 佐藤高子訳 ハヤカワ文庫ＮＶ 1988
- 『オズへつづく道』 ボーム，ライマン・フランク 佐藤高子訳 ハヤカワ文庫ＮＶ 1986
- 『オタバリの少年探偵たち』 ルイス，セシル・デイ 瀬田貞二訳 岩波少年文庫 1957 → 脇明子訳 2008
- 『おちゃめなパッティ』 ウェブスター，ジーン 白木茂訳 岩崎書店 1964
- 『おちゃめなパッティ』 ウェブスター，ジーン 遠藤寿子訳 ブッキング 2004
- 『おちゃめなパッティ 大学へ行く』 ウェブスター，ジーン 内田庶訳 ブッキング 2004
- 『おちゃめなパティー』 ウェブスター，ジーン 榎林哲訳 講談社セシール文庫 1981
- 『おちゃめなピッピ』 リンドグレーン，アストリッド 山口四郎訳 講談社 1963
- 『おちゃめなふたご』 ブライトン，イーニッド 里美有紀文 ポプラ社 1991
- ＜おちゃめなふたご＞ ブライトン，イーニッド 佐伯紀美子文 ポプラ社文庫
- 『おちゃめなふたご』 ブライトン，イーニッド 佐伯紀美子文 ポプラ社文庫 1982 → 佐伯紀美子訳 ポプラ社 1984
- 『おちゃめなふたごのさいごの秘密』 ブライトン，イーニッド 佐伯紀美子文 ポプラ社文庫1986
- 『おちゃめなふたごの新学期』 ブライトン，イーニッド 佐伯紀美子文 ポプラ社文庫1985
- 『おちゃめなふたごのすてきな休暇』 ブライトン，イーニッド 佐伯紀美子文 ポプラ社文庫1985
- 『おちゃめなふたごの探偵ノート』 ブライトン，イーニッド 佐伯紀美子文 ポプラ社文庫1984 → 佐伯紀美子訳 ポプラ社 1985
- 『おちゃめなふたごの同級生』 ブライトン，イーニッド 里美有紀文 ポプラ社1991
- 『おちゃめなふたごの秘密』 ブライトン，イーニッド 佐伯紀美子文 ポプラ社文庫1983 → 佐伯紀美子訳 ポプラ社 1984
- 『おっとあぶない』リーフ，マンロー 渡辺茂男訳 学習研究社 1968 → フェリシモ 2003
- 『オーディンとのろわれた語り部』 プライス，スーザン 当麻ゆか訳 徳間書店 1997
- ＜おてんばエリザベス＞ ブライトン，イーニッド 佐伯紀美子文 ポプラ社文庫
- 『おてんばエリザベス』 ブライトン，イーニッド 佐伯紀美子文 ポプラ社文庫 1986
- 『おてんばエリザベスのすてきな友だち』 ブライトン，イーニッド 佐伯紀美子文 ポプラ社文庫 1987
- 『おてんばエリザベスのすてきな夢』 ブライトン，イーニッド 佐伯紀美子文 ポプラ社文庫 1986
- 『弟の戦争』 ウェストール，ロバート 原田勝訳 徳間書店 1995
- 『おとぎの国へ』 マクドナルド，ジョージ 村上光彦訳 1979
- 『おとぎの森』 ロッダ，エミリー 神戸万知訳 岩崎書店 2008
- 『おとなしいきょうりゅうとうるさいちょう』（絵本） エンデ，ミヒャエル 虎頭恵美子訳 ほるぷ出版 1987 マンフレット・シュリューター絵
- 『おとなになんか負けないぞ』 トーミン，ユーリー・ゲンナージエヴィチ 渡辺晃子訳 童心社 1974
- 『おとなりさんは魔女』 エイケン，ジョーン 猪熊葉子訳 岩波少年文庫 2010
- 『おとなりさんは魔女かしら』 ローリー，ロイス 掛川恭子訳 偕成社 1989
- 『おどるねこネリー』（絵本） バビット，ナタリー たなかまや訳 評論社 1995
- 『おにんぎょうのミラベル』リンドグレーン，アストリッド 山室静訳 文研出版 1973
- 『おねがいはウィッシュボーンで』 キング＝スミス，ディック 三村美智子訳 講談社 1999
- 『おばあさん空をとぶ』 ピアス，フィリパ 前田三恵子訳 文研出版 1972
- 『おばあちゃん』 ヘルトリング，ペーター 上田真而子訳 偕成社 1979
- 『おばあちゃんがいったのよ』（絵本） ウォルシュ，ジル・ペイトン えんどういくえ訳 ブックローン出版 1996 ソフィー・ウィリアムズ絵
- 『おばあちゃんがちいさかったころ』（絵本） ウォルシュ，ジル・ペイトン まつかわまゆみ訳 評論社 2004 スティーブン･ランバート絵
- 『おばあちゃんのおみやげ』（絵本） オデール，スコット 山本けい子訳 ぬぷん児童図書出版 1981 レナード・ウエイスガード絵
- 『おばあちゃんはハーレーにのって』 ボーデン，ニーナ こだまともこ訳 偕成社 2002
- 『おばけ桃が行く』 ダール，ロアルド 柳瀬尚紀訳 評論社 2005
- 『おばけ桃の冒険』 ダール，ロアルド 田村隆一訳 評論社 1972
- 『おはようスーちゃん』 ロビンソン，ジョーン・Ｇ． 中川李枝子訳 アリス館 2007
- 『おひげのとらねこちゃん』（絵本） マルシャーク，サムイル・ヤコヴレヴィチ 与田凖一,橋本みさご訳 童心社 1968
- 『おひとよしのりゅう』 グレアム，ケネス 石井桃子訳 学習研究社 1966
- 『お姫さまとゴブリンの物語』 マクドナルド，ジョージ 脇明子訳 岩波少年文庫 1985
- 『おひめさまとりゅう』 ネズビット，イーディス 山主敏子訳 小学館 1976
- 『オフェリアと影の一座』（絵本） エンデ，ミヒャエル 矢川澄子訳 岩波書店 1988 フリードリヒ・ヘッヘルマン絵
- 『おふろのなかからモンスター』 キング＝スミス，ディック 金原瑞人訳 講談社 2000
- 『オペラ座の幽霊』 ベレアーズ，ジョン 三辺律子訳 アーティストハウス2003 → 静山社2019
- 『おぼろ月のおさんぽ「銀色」』デ・ラ・メア，ウォルター 海後礼子訳 岩崎書店 2017 カロリーナ・ラベイ絵
- 『おまつりおまつり！』（絵本） プロイスラー，オトフリート たかはしようこ訳 偕成社 1991 ヘルベルト・ホルツィング絵
- ＜おめでたこぶた＞ アトリー，アリスン すがはらひろくに訳 福音館書店
- 『思い出の青い丘』（自伝） サトクリフ，ローズマリ 猪熊葉子訳 岩波書店 1985
- 『思い出のマーニー』上・下 ロビンソン，ジョーン・Ｇ． 松野正子訳 岩波少年文庫 1980
- 『おもしろ荘の子どもたち』リンドグレーン，アストリッド 石井登志子訳 岩波書店 1987
- 『おもしろ荘のリサベット』リンドグレーン，アストリッド 石井登志子訳 岩波書店 1992
- ＜おもちゃの国のノディ＞（絵本） ブライトン，イーニッド 文溪堂
- ＜おもちゃのくにのノディえほん＞（絵本） ブライトン，イーニッド おだしまのりこ訳 主婦の友社
- 『おもちゃ屋のクィロー』 サーバー，ジェームズ 上條由美子訳 福音館書店 1996
- 『親子ネズミの冒険』 ホーバン，ラッセル 乾侑美子訳 評論社 1978
- 『オ・ヤサシ巨人BFG』 ダール，ロアルド 中村妙子訳 評論社 2005 ← 1985
- 『おやすみなさいトムさん』 マゴリアン，ミシェル 中村妙子訳 評論社 1991
- 『おやすみなさいフランシス』（絵本） ホーバン，ラッセル 松岡享子訳 福音館書店 1966 ガース・ウィリアムズ絵
- 『親指こぞうニルス・カールソン』リンドグレーン，アストリッド 大塚勇三訳 岩波書店 1974
- 『オリエントの冒険』 シャープ，マージェリー 渡辺茂男訳 岩波書店 1987
- ＜オリンポスの神々と７人の英雄＞ リオーダン（ライオダン），リック 金原瑞人,小林みき訳 ほるぷ出版
- ＜オルガ・ダ・ポルガ物語＞ ボンド，マイケル 山崎淑子,牧田松子訳 冨山房
- 『オルガとあたらしい仲間』 ボンド，マイケル 山崎淑子,牧田松子訳 冨山房 1976
- 『オルガとボリス』 ボンド，マイケル 山崎淑子,牧田松子訳 冨山房 1976
- 『オルガのかつやく』 ボンド，マイケル 山崎淑子,牧田松子訳 冨山房 1976
- ＜オルコット少女名作全集＞ オルコット，ルイザ・メイ 岩崎書店
- 『オルコットの花物語』 オルコット，ルイザ・メイ 勝又紀子,北川時訳 講談社 1958
- 『オルコット物語』 オルコット，ルイザ・メイ（伝記，コーネリア・メグス著）白木茂,吉田比砂子訳 岩崎書店 1961
- 『オルゴールの秘密』 ロッダ，エミリー 神戸万知訳 岩崎書店 2008
- 『終わらざりし物語』上・下 トールキン，Ｊ．Ｒ．Ｒ． 山下なるや訳 河出書房新社 2003
- 『女海賊の島』ランサム，アーサー 神宮輝夫訳 岩波書店 1968 → 上･下 2014
- 『女の子はサンタクロースになれないの？』 ドネリー，エルフィー 遠山明子訳 国土社 1990
[ア] [イ] [ウ] [エ] [オ] [カ行] [サ行] [タ行] [ナ行] [ハ行] [マ行] [ヤ行] [ラ行] [ワ行]
凡例に戻る(x)